Det tror jeg på... men mændene fra Barb mener noget andet.
Ali ljudi na Barbu misle drukèije.
Det tror jeg på at du sagde.
Ne mogu da verujem da je to rekla.
Når noget stinker langt væk, tror jeg på min næse, som du tror på Jesus.
Kad mi nos kaže da nešto smrdi moram mu verovati baš kao što vi verujete u lsusa.
Tror jeg på, jeg var model.
Prièaj mi o tome. Nekada sam bio model.
Se, det tror jeg på, Sir Ulrich.
Vidite, u to vjerujem Sir Ulrich.
Det tror jeg på den dag, grisene æder min bror.
Poverovaæu u to kad' na vrbi rodi grožðe.
Når du siger, hvad der er vigtigt for dig, tror jeg på dig.
Kada mi kažeš šta ti je stvarno bitno, verujem ti.
Når det handler om mørkets kræfter så tror jeg på en praktisk tilgangsmetode.
Glede crne magije vjerujem u praktični pristup.
Hvis du siger, du ikke skød min betjent, så tror jeg på dig.
Kažeš mi da nisi upucao moga policajca? Dobro, ja ti verujem.
Det tror jeg på, når jeg se det.
Da, Verovacu u to kada budem to video.
Hvis du ikke kvajer dig, Kingsley, så tror jeg på det.
Ako on može, zašto ne bismo mi?
Jo mere jeg tænker over det, des mere tror jeg på muligheden.
Znaš, što više razmišljam o tome, da, to jeste moguæe.
Interessant er det dog, at selvom de var uærlige overfor os, tror jeg på, at der kom noget godt ud af det.
Ali zanimljivo je, ekselencijo, iako su nas sve prevarili, ja zapravo vjerujem da su oni uèinili nešto dobro.
Hvis Jack Bauer siger det er en død ende, så tror jeg på ham.
Tome, ako Jack Bauer smatra da je to slijepa ulica, onda je to slijepa ulica i ja mu vjerujem.
Hvis det betyder noget, så tror jeg på dig.
Ako ti nešto znaèi, ja ti vjerujem.
Siger du, det var et syn, så tror jeg på det.
Ako ti kažeš kako je to bilo priviðenje, onda ja vjerujem kako je to bilo priviðenje.
Åh, Gud, det tror jeg på.
Gospode, to mogu da verujem, o, da, gospoðo.
Uanset om det er på tv eller i livet, så tror jeg på at vinde for enhver pris.
Da li je u Prezivelima ili u zivotu, ja verujem u pobedu na svaku cenu.
Nu tror jeg på at alting sker for en grund
Ваљда се ствари дешавају са разлогом.
Bevis, at en lysfoton kan gå gennem kroppen, så tror jeg på usynlighed.
Pružite mi dokaz da foton može da proðe kroz ljudsko telo i verovaæu u nevidljivost.
Så helt personligt, Maria, så tror jeg på, de er i live alle sammen.
Lièno, Maria, vjerujem da su živi.
Når du fortæller hvordan en vampyr skal være, inderst inde, så tror jeg på dig.
Kada mi kažeš kakav bi vampir trebao da bude, negde duboko u sebi ti poverujem.
Fordi i modsætning til dig, så tror jeg på kapitalismen.
Za razliku od tebe, ja verujem u kapitalizam.
Men nu har vi huset og en gevinst på $33.000, og nu tror jeg på det.
Ali sada imamo kuću i zaradu od 33.000 dolara. Sada sigurno verujem.
I dag tror jeg på, der var en ånd i Claudias hus, for jeg så den forsøge at besætte hendes datter.
Sada verujem na prisustvo nekog zla u Klaudijinom domu, jer sam video kako se trudi da zaposedne njenu kæerku.
Det tror jeg på, når jeg ser det.
Ma da, kao da ikada brzo završi! - Da...
Tro på mig, så tror jeg på dig.
Vjeruj mi i ja ću onda imati povjerenje u tebe.
Selvom jeg bevæger mig i skyggerne, så tror jeg på lyset.
Iako sam u tami ja verujem u svetlost.
Det lyder melodramatisk, men det tror jeg på.
Možda zvuèi otrcano, ali ja verujem u to.
Men nu tror jeg på hende.
Nisam joj verovao zbog vas, ali sada joj verujem.
Jeg føler, at uanset hvad jeg vælger at blive, tror jeg på, at jeg kan ændre verden.
Osećam se kao da šta god odaberem da postanem, verujem da mogu da promenim svet.
Gabriel García Márquez er en af mine yndlingsforfattere, på grund af hans fortællekunst, men endnu mere, tror jeg, på grund af skønheden og præcisionen af hans prosa.
Габријел Гарсија Маркес је међу мојим омиљеним писцима, због његовог приповедања, али више, мислим, због лепоте и прецизности прозе.
Det er sandt. Det tror jeg på.
To je istina, verujem u to.
1.0237970352173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ljudi na Barbu misle drukèije. 